• Heiko Pfefferkorn

Kagami Biraki (鏡開き) – Den Spiegel öffnen



Kagami Biraki (鏡開き) Das japanische Neujahrsfest im Genryu Dōjō


Kagami Biraki ist eine japanische Zeremonie, die traditionell am 11. Januar oder am

zweiten Samstag oder Sonntag im neuen Jahr stattfindet.


Kagami (鏡) Spiegel

Biraki (開き) öffnen


Der Jahreswechsel markiert in der japanischen Kultur das Ende das alten und den

Beginn eines neuen Lebensabschnitts. Wie wird er vorbereitet?


• Durch gründliche Reinigung (Susuharai 煤払い , „den Staub vertreiben“) des

Hauses und auch des Dōjōs – im physischen wie im spirituellen Sinn.

• Am Neujahrstag beginnt Shugyō (修行, „asketische Übung“) eine 11 Tage

währende Zeit der spirituellen Erneuerung.

• Alle Spiegel werden zugehängt, da Äußerlichkeiten keine Rolle spielen sollen.

Es wird keinerlei Wert auf hübsches Aussehen gelegt.


Es ist immer ein Zeichen für Erneuerung oder Neuanfang.







Woher genau stammt das Kagami Biraki?


Als Zeremonie in Kampfkunstdōjōs geht Kagami Biraki auf eine Samurai Tradition aus

dem 15.Jahrhundert zurück. Ein Tokugawa Shogun öffnete vor einer Schlacht zu

Neujahr ein Fass Sake für seine Soldaten. Die Schlacht war erfolgreich, das Öffnen

und Trinken des Sake wurde als Glückssymbol gesehen und von da an jährlich

wiederholt. Wiedereingeführt in den modernen japanischen Kampfkünsten wurde der

Brauch zuerst von dem Jūdō-Begründer Jigoro Kano. Später wurde Kagami Biraki

auch von anderen Kampfkünsten übernommen.


Am 19. Januar wird Kagami Biraki bei uns im Genryu Dōjō als Zeichen der

Erneuerung, Rückbesinnung und frischer Energie gefeiert. Die Einstellung und

Anstrengung, mit der man die ersten Übungsstunden im Neuen Jahr absolviert,

bilden den Maßstab für das ganze restliche Jahr.


Beginn 11 Uhr mit einer kleinen Trainingseinheit, danach bis etwa 14 Uhr

gemeintschaftliches Essen. Wir bitten Euch um zahlreiches kommen. Ihr könnt

Freunde oder Freundin mitbringen. Wir freuen uns auf Euch!

OSU!


0 Ansichten

GENRYU DŌJŌ AUF SOCIAL MEDIA

Karate Berlin
Karate Berlin

GENRYU DŌJŌ

KARATE

DŌJŌ

SERVICE

KONTAKT

GENRYU DŌJŌ
Bergstraße 93

12169 Berlin

© 2019 GENRYU DŌJŌ